Trzy małpki

Wizerunek trzech małp zakrywających kolejno swoje uszy, usta i oczy jest znany w wielu miejscach na świecie. W Japonii nazywa się je sanbiki no saru (三匹の猿).

Wyobrażenie tych małp ma wyrażać japońskie przysłowie: mizaru, kikazaru, iwazaru, czyli „nie widzę, nie słyszę, nie mówię” zła. Można spotkać się także z przedstawieniem czterech malp, z których ta ostatnia uosabia nie czynienie zła (sanzaru).

W chramie Tōshō-gū w Nikkō znajduje się stajnia, na której na wielu rzeźbach uwieczniono małpy obrazujące cykl życia. Wśród nich znajdują się również sanbiki no saru. To chyba jedno z najsłynniejszych miejsc, gdzie można je podziwiać. Wciąż są w blasku fleszy fotografujących je osób. W Nikkō na każdym niemal kroku można natknąć się na różne pamiątki z wizerunkami tych trzech małpek.

Artykuły, 22 wrz 2013